Questa versione si limita alla strofa iniziale e conclude la frase del ritornello subito dopo Volare oh oh, reiterando la nota conclusiva con effetti di sottofondo. A braccia aperte. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 22 feb 2021 alle 22:00. Avrà successo nel mondo, Tony Conte (2) - Bianca Ortolano - Romances Italiennes, Paul McCartney sorprende il Lido e intona Volare - la Repubblica.it, √ Sanremo 2006: Ramazzotti e Pausini in duetto sul super classico di Modugno, Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu) - Matteo Brancaleoni, Metallica: a Bologna suonano “Nel Blu Dipinto Di Blu”, Discografia nazionale della canzone italiana, Nel blu dipinto di blu – Domenico Modugno, Nel blu, dipinto di blu/Nisciuno po' sapè, Discografia Nazionale della Canzone Italiana, https://archive.is/20130420133525/http://www.rai.it/dl/portali/site/articolo/ContentItem-a2fca883-8790-4930-b33c-b66dbf594230.html, DOMENICO MODUGNO | Artist | Official Charts, Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Nel_blu_dipinto_di_blu&oldid=118836825, Singoli certificati disco di diamante in Italia, Brani musicali rappresentanti l'Italia all'Eurovision Song Contest, Brani musicali vincitori del Festival di Sanremo, Brani musicali del Festival di Sanremo 1958, Brani musicali dell'Eurovision Song Contest 1958, P435 multipla letta da Wikidata senza qualificatore, Voci non biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Il ritornello, infine, concilia un po' queste due interpretazioni. Il featuring lo faccio al solo scopo. Nel coro prendono parte: Banco del Mutuo Soccorso, Dik Dik, Tony Esposito, Eugenio Finardi, Ivano Fossati, Patty Pravo, Enrico Ruggeri. Mi hanno costretto, mi fa volare. 'A canzone arrevò terza a ll'Eurofestival e vincette dint'ô 1958 doje Grammy Award (fùje pe tant'anne l'ùneco a vince' nu tale premmio pe na canzone taliana), uno comme disco 'e ll'anno e uno comme canzone 'e ll'anno 1958. Volare è brevemente citata nella serie Tv Cold Case, serie II, episodio 13, Tragica fatalità (Time to Crime). La canzone, quindi, non è stata costruita a tavolino ma è stata generata da una reale visione onirica. Mi fa volare, mi fa volare. Vola, vola, vola, che più del vento tu dovrai volare… La canzone di Modugno è tutta centrata su questo motivo oentrale del «volare», mentre la canzone di De Marco è centrata sul motivo del «castello dei sogni»: cioe sulla parte che è introduttiva, nella canzone di Modugno, al tema melodico centrale del «volare». Il testo di Nel blu, dipinto di blu - visionario volo poetico nell'azzurro che si fa più intenso - è stato scritto - parole del suo autore - nel giorno più nero della sua vita. la canta a Premiatissima e la incide nell'album Le più belle canzoni di Sanremo. Che Rovazzi è solo un gran cognome. Lo stesso anno vinse ben due Grammy Awards quali Canzone dell'anno e Disco dell'anno. Nadia D’Aguanno, nasce a Cassino il 19 novembre 2000, ma vive a Venafro, in Molise e frequenta il secondo anno … Deana Martin recorded "Volare" in 2009. ESERCIZIO 1.Unisci le frasi. Lista di artisti che hanno reinterpretato il brano, Migliacci: "Sottolineo la virgola finale perché cambia tutto il senso. Volare oh oh, cantare oh oh, che manca del tutto nell’altra canzone. Volare oh oh, cantare oh oh, che manca del tutto nell’altra canzone. Le versioni sulla nascita del testo da parte dei due autori (che hanno creato un lungo sodalizio artistico) sono contrastanti e variano a seconda della ricostruzione del momento: Gianni Borgna le ha raccolte[2], e così si scopre che i primi tempi Modugno sosteneva che l'idea del ritornello Volare, oh oh gli era venuta una mattina osservando con la moglie Franca Gandolfi il cielo azzurro dalla finestra della sua casa di Piazza Consalvi a Roma, mentre Migliacci invece affermava che l'idea era venuta a lui, osservando il quadro Le coq rouge dans la nuit di Marc Chagall[3], e che solo in seguito ne aveva parlato al cantautore pugliese. “Volare” – così viene popolarmente ribattezzata la canzone – viene tradotta in così tante lingue che è difficile tenerne il conto. Nel 2010 il brano della cantante sarà usato anche per uno spot pubblicitario[14]. CHI É NADIA D’AGUANNO. Mr Volare. La registrazione fu effettuata negli studi della Fonit Cetra di via Meda a Milano. Il poeta Se c’è una canzone invece che è rimasta nel cuore del poeta urbinate Umberto Piersanti è “Volare”, “Nel blu dipinto di blu” dell’indimenticabile Modugno: «L’anno in cui ha vinto Volare … Una playlist di 12 mesi che, nel bene e nel male, dovremo affrontare tutti. Nel blu, dipinto di blu venne anche inserita nei 33 giri La strada dei successi e Domenico Modugno, oltre che nell'EP (Extended Play) 45 giri Nel blu, dipinto di blu/Mariti in città, tutti pubblicati nel '58. Può suonare paradossale, ma è figlio di un incubo. Proprio Volare diverrà il titolo alternativo della canzone, depositato alla SIAE. Sono … Per festeggiare la nostra partnership con Amazon … Nel la canzone vinse due Grammy come Canzone dell’anno “Song of the year” e come Disco dell’anno Record of the year. qual è la sua storia?Scopritela facendo i seguenti esercizi (testi tratti e adattati da Wikipedia). Una playlist di 12 mesi che, nel bene e nel male, dovremo affrontare tutti. Vincitrice del festival di Sanremo del 1958, “Nel blu, dipinto di blu”, conosciuta anche come “Volare”, è la canzone italiana più famosa e reinterpretata della storia. Le prime cover della canzone si hanno già nello stesso anno della pubblicazione: pochi mesi dopo il festival Fred Buscaglione la incise in un 45 giri, come retro di Cos'è un bacio (Cetra, DC 6883). Nell'ordine, gli artisti che cantano un versetto da solista sono: Giuni Russo, Maurizio Fabrizio, Rossana Casale, Fabrizio De André, Vasco Rossi, Lucio Dalla, Angelo Branduardi, Gianna Nannini, Riccardo Fogli, Dori Ghezzi, Ron, Milva, Gianni Togni, Claudia Mori, Loredana Bertè. La prima incisione realizzata da Modugno è quella del 1º febbraio del 1958, realizzata in concomitanza con il Festival di Sanremo di quell'anno.[6]. Nel 2010 Gianna Nannini realizza un personale reinterpretazione del brano, che include nel suo album Io e te e nel 2014 nell'album Hitalia. Come raccogliere 12 canzoni italiane per raccontare il nuovo anno che verrà. Vinse anche due Grammy come Canzone dell’anno (“Song of the year”) e come Disco dell’anno (Record of the year). Ma ad essere onesto, mi fa volare. Volare – Oside Testo della Canzone.Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, … Il brano è stato composto e registrato nel periodo in cui IZI viveva a Roma per lavorare al film Zeta, all'incirca tra fine 2015 e inizio 2016. Vincitrice del festival di Sanremo del 1958, “Nel blu, dipinto di blu”, conosciuta anche come “Volare”, è la canzone italiana più famosa e reinterpretata della storia. In February 2010, a cover of the song performed by Italian singer Simona Galeandro won the international competition of the 2010 Viña del Mar International Song Festival. «Capii subito che avevo scritto qualcosa di importante [...] quando si scrive una canzone, specialmente una canzone d'amore, questa riesce più bella, ha più sapore, se l'autore soffre d'amore.». Quest'ultima interpretazione sembra confermata dalla prima strofa, mentre la seconda strofa parla più di una ragazza, con espliciti riferimenti ad un rapporto sessuale. Riproduci i brani interamente da Le 50 Più Belle Canzoni di Domenico Modugno sul tuo cellulare, computer o sistema audio di casa con Napster. Arriverà addirittua in testa alle classifiche statunitensi, vincendo due Grammy Awards, uno come disco dell’anno … Volendo raccontare con una canzone l’atmosfera che si respira, con il filtro della mascherina Ffp2, al festival della canzone, è più Buongiorno tristezza che Volare. Nel blu dipinto di blu (Volare) – Domenico Modugno Non potevo non fare la ricetta per la canzone che ha vinto nell’anno in cui sono nato io, 1958. Nel 2011 Emma Marrone incide una particolare versione del brano, che è inclusa nel suo album Sarò libera e, nel gennaio dell'anno seguente, è inserita anche come colonna sonora di chiusura nel film Benvenuti al Nord. Ultimamente (vedi riquadro), però, Franco Migliacci ha cambiato versione, sostenendo che la canzone sia nata dopo un incubo notturno.[4]. di ANDREA SILENZI Nel 2006 Eros Ramazzotti e Laura Pausini eseguono la canzone al 56º Festival di Sanremo, nel suo arrangiamento originale, accompagnati dall'orchestra diretta da Celso Valli[17]. Approfittando della vittoria al Festival di Sanremo, la casa discografica di Modugno, la Fonit, mise sul mercato numerose versioni di singoli, in vari formati, ognuna con la canzone ovviamente sul lato A: In seguito, ogni volta che il cantautore cambierà casa discografica, inciderà nuovamente il brano con nuovi arrangiamenti e, a volte, con il titolo Volare. Nel 2001 e 2003, nel corso di suoi concerti a Venezia e Roma, Paul McCartney la esegue dal vivo[15][16]. Ma non solo, "Nel blu dipinto di blu" viene tradotta in ogni lingua, scala tutte le classifiche musicali raggiungendo la vetta e nello stesso anno, in America del Nord, Domenico Modugno riceve due Grammy Awards in quanto "Volare" è la canzone dell'anno (1958), come pure il disco. Volare, oh oh E contare, oh oh oh oh No wonder my happy heart sings Your love has given me wings Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu Mi dipingevo le mani e la faccia di blu Poi d’improvviso venivo dal vento rapito E incominciavo a volare nel cielo infinito . Nel blu, dipinto di blu,[1] noto anche come Volare, è un brano musicale del 1958 scritto da Franco Migliacci e Domenico Modugno e da quest'ultimo originariamente interpretato. Proprio Volare diverrà il titolo alternativo della canzone, depositato alla SIAE. La figura femminile a cui IZI si rivolge può avere un significato ambivalente, infatti si può riferire ad una ragazza…. Affermazione che Migliacci fece nuovamente nel 1999; cfr. Volare… “Volare” vende 22 (ventidue) milioni di dischi in tutto il mondo e, nel 1959 (mille novecento cinquantanove), conquista anche due Grammy come “Canzone dell’anno” e “Disco dell’anno”. Nel 1999 il cantante italiano Al Bano ne incide una versione reggae con il cantante tedesco-barbadoregno John Noville, suscitando anche qualche polemica da parte di alcuni fautori della musica italianai[12]. Ridatemi Anna, sennò chi me le fa le foto. Ha scritto e inciso circa 230 canzoni… Il brano partecipò anche all'Eurovision Song Contest 1958 classificandosi al terzo posto. Tutti (o quasi tutti) conoscono la famosa canzone “ Nel blu dipinto di blu (Volare) ” di Domenico Modugno, ma com’è nata? Presentato per la prima volta al Festival di Sanremo 1958 dallo stesso Modugno in coppia con Johnny Dorelli, fu vincitore di quell'edizione e da lì ottenne un successo planetario, fino a diventare una delle canzoni italiane più famose nel mondo e con il maggiore riscontro commerciale. Nel 1959 la canzone vinse due Grammy come Canzone dell'anno ("Song of the year") e come Disco dell'anno (Record of the year)[9]. Nel blu dipinto di blu Blue painted in the blue Felice di stare lassù Happy to be up … Dopo Domenico Modugno, l’hanno cantata anche... Al Martino - Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu), 1 febbraio 1958: "Nel blu dipinto" di blu trionfa a Sanremo". Le prime cover della canzone si hanno già nello stesso anno della pubblicazione: “Volare… E ridere, volare via Oltre il tempo Io sono eterno C’est l’amour innocent Je rêve tous les jours. Written by Modugno and Franco Migliacci, it was released as a single on “gadro” sarebbe “droga” detto in verlan, con le sillabe invertite. The song was released on her album, Volare, in 2009 by Big Fish Records. Te lo confesso, mi fa volare. “Volare” vende 22 (ventidue) milioni di dischi in tutto il mondo e, nel 1959 (mille novecento cinquantanove), conquista anche due Grammy come “Canzone dell’anno” e “Disco dell’anno”. La canzone di Modugno è tutta centrata su questo motivo oentrale del «volare», mentre la canzone di De Marco è centrata sul motivo del «castello dei sogni»: cioe sulla parte che è introduttiva, nella canzone di Modugno, al tema melodico centrale del «volare». Nel giorno in cui la compose - ha ricordato l'autore con malcelata nostalgia - soffriva l"iraddidio". L'ho capita dopo sta canzone. Nel 2000 il duo canadese Tony Conte e Bianca Ortolano interpretano la loro versione per l'album Romances italiennes (Les Disques Star, STR-CD-8125)[13]. [5] Se la struttura armonica del brano è ancora di stampo tradizionale, risulta invece innovativo l'arrangiamento. 1958: con Domenico Modugno Sanremo comincia a Volare. La parola che apre il ritornello, Volare, divenuta identificativa della canzone, è stata depositata alla SIAE come titolo alternativo della stessa. Testo canzone Volare — Domenico Modugno: Penso che un sogno cosi` non ritorni mai piu`, mi dipingevo le mani e la faccia di blu, Poi d'improvviso venivo dal vento rapito, e incominciavo a volare … Nel blu dipinto di blu, altrimenti conosciuta come Volare (grazie al famoso ritornello con cui è conosciuta soprattutto fuori dall'Italia) è un brano presentato nel 1958 da Domenico Modugno e Johnny Dorelli. Il disco vende in pochi mesi 80.000 copie, un successo che la cantante bisserà l’anno successivo con Senza riserva. Nel blu dipinto di blu, altrimenti conosciuta come Volare (grazie al famoso ritornello con cui è conosciuta soprattutto fuori dall'Italia) è un brano presentato nel 1958 da Domenico Modugno e Johnny Dorelli. (La Presse) Il singolo tuttavia riscontrò vendite inferiori alle aspettative, nonostante la scelta di Volare fosse stata pensata anche in chiave internazionale. A detta di IZI, assieme a “Carioca”, “Volare” è la traccia più divertita rispetto al mood generale dell'album. Gianni Borgna, Storia della canzone … Quando una compagnia di italiani si ritrova a cantare una canzone, l’unica che sono in grado di intonare è sempre Volare. Nel blu dipinto di blu (Volare) è una canzone di Domenico Modugno, vincitrice del Festival di Sanremo nel 1958. Fino a quando Mr Volare (come Oltreoceano ribattezzarono Domenico Modugno) fece LA canzone: dal palco del Festival nel 1958 intonò una delle melodie più celebri della storia della musica italiana Nel blu dipinto di blu (poi nota come “Volare… Nel 2001 Mina ne incide una personale versione nell'album Sconcerto, interamente dedicato alle canzoni di Modugno. Nel 2015 il crooner italiano Matteo Brancaleoni ne incide un nuovo arrangiamento per Big Band nel suo disco "Made In Italy"[18]. Domenico Modugno (Polignano a Mare, 9 gennaio 1928 – Lampedusa, 6 agosto 1994) è stato un cantautore, chitarrista, attore, regista e politico italiano.. È considerato uno dei padri della musica leggera italiana e uno tra i più prolifici artisti in generale. In seguito, poi, Modugno affermò che, trovandosi a passeggiare nei pressi di Ponte Milvio con il paroliere, uno dei due (sostenendo di non ricordarsi chi dei due fosse stato) avrebbe pronunciato il verso «Di blu m'ero dipinto», e da lì si sarebbe poi sviluppato il resto del testo. Perché così fu subito ribattezzata per la forza trascinante del refrain. Semprini aveva anche accompagnato il cantautore pugliese al Festival con il Sestetto Azzurro, dirigendo l'orchestra, e senza dubbio le idee dell'arrangiamento hanno contribuito sia alla vittoria sia al successo. Franco Migliacci, talentuoso paroliere degli anni cinquanta-sessanta, ha raccontato senza giri di parole come gli è venuta l'ispirazione per il testo di questa canzone che, va detto, solo in un secondo tempo trovò una sua forma compiuta in grado di farla trionfare al festival sanremese del 1958 e di farne un esempio da portare in giro per il mondo a rappresentare il made in Italy in campo musicale. nel primo ritornello dice “TU VIENI IN ZONA CON ME”, Sguinzaglio la mia dipendenza dalla gadro, Frà 'sti pacchi in giro fan lo sbirro ladro, Quando mi scrivi quelle cose sai che non è vero, Tu non ti ascolti e dai pareri come se sapessi, Io che ti scopo giusto proprio perché non capisci, Sto con la bandana e non mi piace che scopi gli scarsi, Lascio le pare per due ore, dopo le riacchiappo, Questa va via col culo rosso: impronta dello schiaffo, Ti ho firmato i Levi's, dopo i leggins non li levi più, Senti il mio profumo ovunque quindi non ti lavi più, “Volare” è il terzo estratto dall'album Pizzicato di IZI. ", La ricostruzione più completa delle varie diverse affermazioni dei due autori si trova nel suo volume. √ “Nel blu dipinto di blu” 60 anni fa vinse due Grammy. Nel 1985 il gruppo Ro.Bo.T. e We Are the World, realizzati con il contributo dei più affermati artisti internazionali, anche in Italia si volle dare vita ad un'iniziativa analoga, denominata "Musicaitalia per l'Etiopia": l'iniziativa si realizzò in una nuova versione, edita con il sottotitolo Volare, e arrangiata da Maurizio Fabrizio: a interpretata fu invitata una folta schiera di artisti che non ha uguali nella storia della musica italiana. Volare - Domenico Modugno - Nel blu dipinto di blu - YouTube La figura femminile a cui IZI si rivolge può avere un significato ambivalente, infatti si può riferire ad una ragazza, così come ad una droga. Nel 1986 David Bowie la include nella colonna sonora del film Absolute Beginners, la cui trama è ambientata nello stesso 1958. Il brano è uno dei più famosi e, a più di 60 … Musicalmente, la canzone rappresenta per convenzione il punto di rottura della musica italiana tradizionale e l'inizio di una nuova era, recependo il nuovo stile portato dagli "urlatori" e mediandolo con un'esecuzione che risente delle influenze swing di importazione statunitense. Annalisa durante la puntata finale di Amici nel 2011. In questa prima realizzazione discografica la canzone è arrangiata ed eseguita dal maestro Alberto Semprini con il suo Sestetto Azzurro, che era costituito da Pupo De Luca alla batteria, Walter Beduschi al basso, Mario Migliardi all'organo hammond, Bruno De Filippi alla chitarra, Ebe Mautino all'arpa e lo stesso Semprini al pianoforte. Nel 1958 la canzone VINCETTE/VINCE’/VINSE due Grammy come Canzone dell’anno (“Song of the year”) e come Disco dell’anno (Record of the year). Nel 2016 la cantante Malika Ayane interpreta la canzone come colonna sonora dello spot ufficiale di Alitalia[19]. ... (“Song of the year”) e come Disco dell’anno (Record of the year). “Volare” è il terzo estratto dall'album Pizzicato di IZI. Tre anni dopo, proprio Modugno divenne Mister Volare e fece voltare pagina alla canzone italiana, ma questo lo vedremo nello studio di caso sul periodo successivo. Venne ridepositata alla SIAE anche col solo titolo Volare. Una citazione del titolo è già presente nella canzone "Miss, mia cara Miss" di Totò, nel film Totò a Parigi del 1958. Pure 'o Cash Box Bilboard ce diette ll'Oscar p’’a mijore canzone 'e ll'anno … (di C. A. Bixio) Lia Origoni. La storia di Nel Blu Dipinto di Blu (Volare) di Domenico Modugno (1928-1994) sembra una favola musicale scritta sulle note di un sogno.Nel 1958 arrivò all’ottava edizione del Festival di Sanremo – che quell’anno si teneva dal 30 gennaio al 1º febbraio 1958 – condotto da Gianni Agus (1917-1994) e Fulvia Colombo (1926-2005). Nel 1985, sulla scia dell'enorme successo mondiale del Live Aid e di dischi come Do They Know It's Christmas? Ancora oggi mi chiedono se la virgola c’è o non c’è. Come raccogliere 12 canzoni italiane per raccontare il nuovo anno che verrà. Quanto bastava per fornirgli la chiave di volta di una canzone in grado di apparire a distanza di tempo - all'autore medesimo, ma anche a numerosi appassionati di musica leggera - unica e dal sapore favoloso. Scritto dal paroliere Franco Migliacci che, dopo altre versioni, confessò essersi ispirato a un incubo notturno e a un'idea avuta l'anno … Negli Stati Uniti (pubblicata dalla Decca, DL 8808) è stata prima in classifica per 5 settimane (l'unica volta per una canzone italiana); in totale ha venduto 22 milioni di copie nel mondo[8], ovvero la quinta canzone più venduta, ed è stata interpretata da una folta schiera di cantanti e gruppi, tra cui Dean Martin, Al Martino e Gipsy Kings. In Italia è risultato essere il singolo italiano più venduto nel 1958. La canzone è utilizzata anche all'inizio dei film The Rum Diary - Cronache di una passione e To Rome with love. L'anno di "Nel blu dipinto di blu" ma l'8 è il numero magico del Festival.
Carta Siss Puk, Stefano Cardella Funerale, Carta Nazionale Dei Servizi Costo, Consenso Alla Consultazione Del Fse, Oasi Zegna Instagram, Lógica Definición Real, Non So Chiedere Aiuto, Enrico Sangiuliano Youtube, Headphone Mic Splitter Female To Male, Ordinanza Regione Lombardia Coprifuoco, Alexandra Jiménez Imdb, Sundel Bolong Dreadout,